1. Type of sample dryers allowed and procedure to estimate moisture content after the dryer

Arten von einsetzbaren Probentrocknern und Verfahren zur Schätzung des Feuchtigkeitsgehalts nach dem Trockner

2. Tumble dryers, washer dryers

Trommeltrockner, Waschmaschinen mit kombiniertem Wäschetrockner,

3. Dryers, namely, spray dryers, flash dryers, spray dry absorbers, fluid bed dryers

Trockner, Nämlich, Sprühtrockner, Schnelltrockner, Sprühtrocknerabsorber, Wirbelschichttrockner

4. Clothes dryers

Wäschetrockner

5. Refrigeration dryers and absorption dryers for processing compressed air and gases

Kältetrockner und Absorptionstrockner zur Aufbereitung von Druckluft und Gasen

6. Drying installations, apparatus and equipment, in particular compressed air refrigeration dryers, absorption dryers

Trockenanlagen, -apparate und -geräte, insbesondere Druckluftkältetrockner, Absorptionstrockner

7. Hot air dryers

Heißlufttrockner

8. Condensate tank for a condenser clothes dryer, condenser clothes dryer, and method for operating a condenser clothes dryer

Kondensatbehälter für ein kondensationswäschetrocknungsgerät, kondensationswäschetrocknungsgerät und verfahren zum betreiben eines kondensationswäschetrocknungsgeräts

9. Dryers for agricultural products

Trockner für landwirtschaftliche Erzeugnisse

10. Refrigerated compressed air dryers

Gekühlte Drucklufttrocknungsanlagen

11. Dish dryers for commercial use

Geschirrtrockner für gewerbliche Zwecke

12. CPA 28.99.31: Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c

CPA 28.99.31: Trockner für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; Trockner (nicht für den Haushalt), a.n.g.

13. Laboratory freezers and freeze-dryers

Laborkühlschränke und Kühltrockner

14. Rental of spin dryers for clothes

Vermietung von Wäscheschleudern

15. (e) Sample dryer

e) Probentrockner

16. Air dryer adaptor module, air dryer module and compressed air supply device

Lufttrockneradaptermodul, lufttrocknermodul und druckluftversorgungseinrichtung

17. Portable grain dryers, grain storage aeration systems

Tragbare Trockengeräte für Getreide, Belüftungssysteme für die Getreidelagerung

18. Method for operating a dryer at variable speed of a drive motor and dryer suitable therefor

Verfahren zum betrieb eines trockners mit variabler drehzahl eines antriebsmotors sowie hierfür geeigneter trockner

19. Vacuum dryer for mechanical parts

Vakuumtrockner für mechanische Teile

20. Refrigeration-type and adsorption-type compressed air dryers

Kälte- und Adsorptions-Drucklufttrockner

21. The dryer goes on the right.

Den Trockner nach rechts.

22. Burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves

Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen

23. Mechanical dryers are sometimes used to accelerate the drying process.

Mitunter benutzt man auch Trocknungsapparate, um das Trocknen zu beschleunigen.

24. Numerous options are available for designing compressor systems to customer specifications, including frequency controllers, filters, sterile filters, aftercoolers, refrigerant dryers, adsorption dryers, buffer tanks.

Zur kundenspezifischen Auslegung der Verdichteranlagen stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie Frequenz-Regelung (FU), Filter, Sterilfilter, Nachkühler, Kältetrockner, Adsorptionstrockner, Pufferbehälter.

25. Refrigerated compressed air dryers for industrial and commercial use

Gekühlte Drucklufttrockner für gewerbliche und kommerzielle Zwecke

26. Donaldson manufactures a complete line of refrigerated compressed air dryers, adsorption and membrane dryers to meet your specific air quality requirements and system solutions.

Donaldson bietet ein komplettes Produktportfolio an Kälte-Druckluft-, Adsorptions- sowie Membrantrocknern, um Ihre speziellen Druckluftanforderungen und Ansprüche an Systemlösungen zu erfüllen.

27. dryers with internal burners for paper machines and coaters.

Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.

28. Pasta processing plants — Dryers and coolers — Safety and hygiene requirements

Maschinen zur Teigwarenherstellung — Trockner und Kühler — Sicherheits- und Hygieneanforderungen

29. Refrigerated air dryers for removing contaminants from compressed air and gases

Kaltlufttrockner zur Beseitigung von Verunreinigungen aus verdichteter Luft oder Gasen

30. (iv) dryers with internal burners for paper machines and coaters.

iv) Trockner mit internen Brennern für Papiermaschinen und Streichaggregate.

31. Dryer-absorber (if pressure vessel, e.g. swing type)

Trockner-Absorber (sofern Druckbehälter, z. B. Kipptyp)

32. Air dryers and aftercoolers for conditioning compressed air supply of locomotives

Lufttrockner und Nachkühler zur Konditionierung der Druckluftversorgung von Lokomotiven

33. All rooms are equipped with conditioners, landlines, hair-dryers, bath accessories.

Alle Hotelzimmer sind mit den Klimaanlagen, direkten Telefonen, TV mit den Kabelkanälen, Haartrocknern, den Badezimmerzeugen ausgestattet.

34. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von weniger als 2 kg.

35. Gas drying systems comprising industrial air dryers, gas incinerators and combustion chambers

Gastrocknungssysteme, bestehend aus industriellen Lufttrocknern, Gasverbrennungsöfen und Brennkammern

36. Parts and fittings for burners, dryers, furnaces, hearths, heaters, kilns, ovens, stoves

Teile und Zubehör für Brenner, Trockner, Industrieöfen, Herde, Heizgeräte, Brennöfen, Öfen, Einbrennöfen

37. Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample

Die Anwendung chemischer Trockner zur Entfernung von Wasser aus der Probe ist nicht zulässig

38. Chemical dryers are not an acceptable method of removing water from the sample.

Die Anwendung chemischer Trockner zur Entfernung von Wasser aus der Probe ist nicht zulässig.

39. Steam and dryer-control algorithms are optimized to minimize energy costs.

Die Algorithmen für die Regelung von Dampfbefeuchtungseinrichtungen und Trocknern werden optimiert, um die Energiekosten zu minimieren.

40. Presses, chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters)

Pressen, chemische Maschinen (Rührmaschinen, Trockner, Kalziniermaschinen, Waschmaschinen, Siebmaschinen, Sortierer, Lösebehälter, Filter)

41. Dryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperature

Trockner zur Behandlung landwirtschaftlicher Erzeugnisse durch ein mit einer Temperaturänderung verbundenes Verfahren

42. Okay, now past the washer and dryer is the hardest part.

Okay, hinter der Waschmaschine und dem Trockner kommt der schwierigste Teil.

43. Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)

Elektrowärmegeräte zur Haarpflege (einschließlich Lockenwickler, Lockenstäbe) (ohne Trockenhauben, Haartrockner)

44. Refrigerated dryers in all types of cooling process is done in the same way.

Kältetrockner in allen Arten von Kühl-Prozess ist in der gleichen Weise.

45. Apparatus for drying varnished nails, hair dryers, sterilisers, ultraviolet ray lamps, not for medical purposes

Nagellacktrockner [Geräte], Haartrockner, Sterilisiergeräte, Ultraviolettlampen, Nicht für medizinische Zwecke

46. foreign object removal from the household washing machine or household washer-dryer;

Beseitigung von Fremdkörpern aus der Haushaltswaschmaschine oder dem Haushaltswaschtrockner;

47. Aluminium arc-welded removable receiver dryer with polyamide and ceramic elements with:

Abnehmbarer Sammler-Trockner, bestehend aus Aluminium mit Polyamid- und Keramikelementen, hergestellt im Lichtbogenschweißverfahren mit

48. The rated capacity of household washer-dryers shall be measured, using the wash and dry cycle.

Die Nennkapazität von Haushaltswaschtrocknern wird unter Verwendung des Betriebszyklus „Waschen und Trocknen“ gemessen.

49. Express cookers, pressure cookers, room heaters, hot air ovens, heating elements, hand dryers, plate warmers, heat accumulators, refrigerating cabinets, freezers and freezer cabinets, coffee machines, toasters, egg cooking utensils, hair care apparatus, in particular hair dryers, drying hoods for home use

Expreßkocher, Schnellkochtöpfe, Raumheizungsgeräte, Heizlüfter, Heizstäbe, Händetrockner, Warmhalteplatten, Wärmespeicher, Kühlschränke, Gefriertruhen und -schränke, Kaffeemaschinen, Toaster, Eierkocher, Haarpflegegeräte, insbesondere Haartrockner, Heimtrockenhauben

50. Laundry machines, All the aforesaid goods included in class 11,In particular laundry boilers, Electric laundry dryers

Wäschereimaschinen, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Wäschereikessel, elektrische Wäschetrockner

51. Buran refrigerated compressed air dryers offer reliable performance and a consistent dew point in a small package.

Kälte-Drucklufttrockner der Baureihe Buran bieten zuverlässige Leistung und einen konstanten Taupunkt auf kleinstem Raum.

52. They are dried by traditional methods, using a wood-fired or hot-air dryer.

Die Trocknung erfolgt mit der traditionellen Holzdarre- oder Warmlufttechnik.

53. Operational is committed to providing cost effective solutions to all dryer and VOC abatement systems.

Operational engagiert sich für die Bereitstellung kosteneffektiver Lösungen für alle Trockner- und VOC-Minderungssysteme.

54. Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 1: Safety

Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW - Teil 1: Sicherheit

55. Chemical machinery (agitators, dryers, calcining machines, washing machines, sifting machines, classifiers, dissolvers, filters), components thereof and accessories thereof

Chemische Maschinen (Rührmaschinen, Trockner, Kalziniermaschinen, Waschmaschinen, Siebmaschinen, Sortierer, Lösebehälter, Filter), deren Bestandteile und Zubehör dafür

56. INDICATIVE BENCHMARKS FOR HOUSEHOLD WASHER-DRYERS ON WATER AND ENERGY CONSUMPTION, WASHING EFFICIENCY AND AIRBORNE ACOUSTICAL NOISE EMISSIONS

UNVERBINDLICHE REFERENZWERTE FÜR DEN WASSER- UND ENERGIEVERBRAUCH, DIE WASCHEFFIZIENZ UND DIE LUFTSCHALLEMISSIONEN VON HAUSHALTSWASCHTROCKNERN

57. Refrigerated, heatless and membrane air dryers, heat exchangers [not parts of machines] namely, air cooled aftercoolers, water cooled aftercoolers

Kühl-, Heatless- und Membranlufttrockner, Wärmetauscher (ausgenommen Teile von Maschinen), luftgekühlte Nachkühler, wassergekühlte Nachkühler

58. Air classifiers, air dryers, air dust separators, hot gas generators, burners, combustion chamber jackets, and parts for the aforesaid goods

Luftstromsichter, Luftstrom-Trockner, Luftstrom-Staubabscheider, Heißgaserzeuger, Brenner, Brennkammermantel, sowie Teile vorausgehend genannter Waren

59. Water heaters, coffee and tea machines, espresso coffee machines, mixers, agitators, toasters, grills, egg boilers, cutting equipment, hair dryers

Wassererhitzer, Kaffee- und Teemaschinen, Espressomaschinen, Mixer, Rührer, Toaster, Grillgeräte, Eierkocher, Schneidegeräte, Haartrockner

60. Method for the operation of a converter circuit of a washing machine or a tumble dryer

Verfahren zum betreiben einer umrichterschaltung einer waschmaschine oder eines wäschetrockners

61. Air conditioned, Safe, Telephone, Balcony, Hair dryer, Satellite TV, Anti fire doors, Mini bar, 24 hours Reception.

Klimaanlage, Safe, Telefon, Balkon, Fön, Satelliten TV, Feuerschutztüren Mini bar, 24 Stunden Rezeption.

62. Large and small electric devices, namely egg boilers, Toasters, Automatic coffee machines,Tea makers, coffee and tea makers, soft bonnet hood hair dryers, Hair driers, Electric stoves, Microwave ovens,Absorption refrigerators, compressor refrigerators, box freezers, Freezer cabinets, Refrigerating chests,Fridge-freezers, Tumble dryers, Range hoods, Hotplates, Deep-fryers

Elektrogroß- und -kleingeräte, nämlich Eierkocher, Toaster, Kaffee-Automaten, Tee-Automaten, Kaffee-Tee-Automaten, Luftschwebehauben, Haartrockner, Elektroherde, Mikrowellenherde, Absorberkühlschränke, Kompressorkühlschränke, Gefrierboxen, Gefrierschränke, Gefriertruhen, Gefrier-Kühl-Kombinationen, Wäschetrockner, Dunstabzugshauben, Warmhalteplatten, Friteusen

63. The kitchen is fully equipped with all the utensils and kitchenware you will need. Washer dryer machine.

Es erwarten Sie ein Doppelzimmer und ein Zimmer mit Ehebett und Bad sowie ein Wohnzimmer und eine Küche mit kompletter Ausstattung.

64. Room type B with bath or shower/WC, hair dryer, cable-TV, telephone, internet access and balcony.

Zimmer Typ B mit Du/WC, Haarfön, Kabel-TV, Telefon, Internetanschluss und Balkon.

65. Dryers and other conditioning installations for cellulose and other fibre material, paper, cardboard, specially shredded cellulose, grain, timber, veneers, boards

Trockner und andere Konditionierungsanlagen für Zellulose und anderes Fasermaterial, Papier, Pappe, Karton, Zellulosestücken, Getreide, Holz, Sperrholz, Bretter

66. Each boot compartment holds an integrated water drain and a hot-air-boot dryer with air lemon system.

Jedes Schuhfach ist mit einem Wasserablauf, sowie integrierter Warmluft-Schuhtrocknung mit Fresh Air Lemon System versehen.

67. Room fittings: Radio in room, Air conditioning, Mini bar, Hair dryer in room, Sound proofed, Double-glazing.

Ausstattung des Zimmers: Radio auf dem Zimmer, Klimaanlage, Minibar, Fön im Badezimmer, Schallgedämpft, Doppelfenster.

68. La receptionEach room is with bathroom, shower, phon, telephone, safe, hair dryer, color TV set and air conditioned.

Es wird unmittelbar den Inhabern geleitet und das Hotel verspricht den Kunden einen freundlichen Aufenthaltsort in einen einladenden Familienkreis. Alle Zimmer haben privaten Badenzimmer, Haartrockner, Fernsehsatellit, Telefon, Geldschrank und Klimaanlage.

69. The product portfolio covers industrial and process filtration, sterile and liquid filtration, refrigerant and adsorption dryers, chillers, condensate drains and condensate purification systems.

Das Sortiment umfasst industrielle und Verfahrensfilterung, sterile und Flüssigkeitsfilterung, Kühlmittel und Adsorptionstrockner, Kühler, Kondensatabzug und Kondensatreinigungssysteme.

70. A novel drying technology makes life easier if processing abrasive or impact sensitive compounds - the DURO belt dryer.

Eine neue Trocknungstechnik macht das Granulieren abrasiver und empfindlicher Compounds jetzt effizienter: Mit der einzigartigen Bandtrockner-Baureihe DURO wurde eine Maschine speziell zur Trocknung von abrasiven und emfpindlichen Compounds entwickelt.

71. Suitable noise abatement techniques include fitting silencers and attenuators to noisy equipment such as steam releases and dryer vents.

B. der Einbau von Schalldämpfern und Dämmungen in Aggregaten mit hohen Lärmemissionen (etwa beim Ablassen von Dampf oder bei der Lüftungsöffnung von Trocknungsanlagen).

72. Stoves, convectors, fan heaters, small ovens for cooking and heating food, hair dryers, all being powered by alternating electric current and/or battery

Heizöfen, Thermokonvektoren, Heizlüfter, Miniherde zum Kochen und Erwärmen von Speisen, Haartrockner, alle für Wechselstrom und/oder Batteriebetrieb

73. Waste and sewage treatment equipment, solid waste treatment and liquefiers, agitators, dryers, absorbers, absorption collectors, crushers, reaction vessels, separators, grinding mills, dissolver, filter

Müll- und Abwasseraufbereitungsausrüstungen, Geräte für die Feststoffabfallaufbereitung und Verflüssiger, Rührmaschinen, Trockner, Absorber, Absorptionskollektoren, Zerkleinerer, Reaktionsbehälter, Separatoren, Mühlen, Lösungsgeräte, Filter

74. In addition the higher filtration efficiency takes a positive effect on the subsequent compressed air adsorption and refrigeration dryers as well as on the filters.

Zusätzlich wirkt sich die höhere Abscheideleistung positiv auf die nachgeschalteten Druckluftrockner und -filter aus.

75. Each room has its own private bathroom with shower and hair dryer, air conditioning, refrigerator, flat screen TV, and alarm clock.

Sie können eine virtuelle Tour durch die verschiedenen Zimmer machen, indem Sie den entsprechenden Button anklicken.

76. Double room with private bathroom, colour TV, radio, hair-dryer, direct-dial telephone, internet connection (analogic or digital) and living room room.

Zimmer oder Suiten mit Dusche oder Bad (eines mit Whirlpool), WC sowie Farb-TV, Haartrockner, Schminkspiegel, Safe, Direktwahltelefon und Internet-Anschluss. Mit Balkon.

77. All rooms have: double glazed windows, air-conditioning, hair dryer, mini bar, bedside clock, satellite TV, safe box, telephone and Internet access.

Alle Zimmer sind mit doppelt verglasten Fenstern, Klimaanlage, Haartrockner, Minibar, Uhr, Satellitenfernsehen, Safe, Telefon und Internetanschluss ausgestattet.

78. In a front-loading clothes dryer, a horizontally pivotable door (4) is secured in its closed position against accidentally opening by a latching closure.

In einem frontseitig beschickbaren Wäschetrockner ist eine horizontal verschwenkbare Tür 4 in einer Schließstellung durch einen Aufreißverschluss gegen unbeabsichtigtes öffnen gesichert.

79. This new design of the rooms, standard rooms with the air conditioner, satellite LCD TV, hair dryer and mini cabinet holder has a cold.

Das neue Design der Zimmer, Standard-Zimmer mit Klimaanlage, Satelliten-LCD-TV, Haartrockner und Mini-Kabinett Inhaber hat eine Erkältung.

80. Atlas Copco's principal activities are the development, manufacture and marketing of air and gas compressors, air dryers, after coolers and related products and provision of equipment rentals.

Die Geschäftsaktivitäten von Atlas Copco konzentrieren sich auf die Herstellung und den Vertrieb von Luft- und Gaskompressoren, Lufttrocknern und verwandten Produkten sowie den Verleih entsprechender Geräte.